Путёвка в жизнь. 1. Публ. Знания, науки, дающие возможность хорошо трудиться. БМС 1998, 479; ФСРЯ, 371; ЗС 1996, 252; ФМ 2002, 370. 2. Публ. Патет. То,... смотреть
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. 1.Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда-л. (в санаторий, дом отдыха, на курсы и т. п.).Нина... смотреть
ж.1) (в дом отдыха, на работу и т.п.) plaza fпутёвка в санаторий — plaza en un sanatorioкомсомольская путёвка ист. — mandato del komsomol2) спец. (води... смотреть
1) Орфографическая запись слова: путёвка2) Ударение в слове: пу`тёвка3) Деление слова на слоги (перенос слова): путёвка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
путёвка ж 1. Reisescheck m 1, pl -s (туристическая); Feri|enscheck m (на отдых); Einweisungs|schein m 1a (в больницу и т. п.) 2. (путевой лист водителя) Fahrauftrag m 1a* а получить путёвку в жизнь 1) (о человеке) sein Rüstzeug für das Leben erhalten* 2) (об изобретении, новшестве и т. п.) in die Praxis übernommen werden<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение </div><br><br>... смотреть
ж. feuille f de route путёвка в санаторий, в дом отдыха — bon m de séjour (dans un sanatorium, dans une maison de repos, etc.) •• путёвка в жизнь — le... смотреть
ПУТЁВКА, -и, ж. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда-нибудь Путёвка в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. Путёвка в жизнь — о поворотном моменте в начале жизни, который открывает новую дорогу, путь к полезной деятельности. Старый мастер дал пареньку путёвку в жизнь. || прилагательное путёвочиый, -ая, -ое.... смотреть
Rzeczownik путёвка f skierowanie n oferta turystyczna n wyjazd m
出差证 chūchāizhèngпутёвка в санаторий - 疗养证- путёвка в жизньСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение... смотреть
путёвка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
ж.; см. путевой лист Синонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
flähetyspaperi, lippuks туристическая туристическаяпутёвка на курорт — parantolalippu
beutaló* * *жbeutalás, beutalóСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
(1 ж); мн. путёвки, Р. путёвокСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
Безударные гласные в слове: путёвка
ж.; проф. route sheet, trip sheet
אשרת תנועהСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
Ж putyovka; путёвка в санаторий sanatoriya putyovkası; ? путёвка в жизнь (məc.) həyat vəsiqəsi (faydalı işlə məşğul olmağa imkan verən təcrübə, bilik və s.)... смотреть
путевка в жизньСинонимы: направление, предписание, путевочка, турпутевка, удостоверение
путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках
путёвка ж το φύλλο πορείας* η άδεια για τουριστικό ταξίδι (туристическая)· — в дом отдыха η θέση για σπίτι ανάπαυσης
پروانه ، برگ مأموريت
пуцёўка, жен.путёвка в санаторий — пуцёўка ў санаторыйпутёвка в жизнь — пуцёўка ў жыццё
Начальная форма - Путёвка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
yo'llanma
• atilsinė (2)
Пуцёўка, путёвка в санаторий — пуцёўка ў санаторый путёвка в жизнь — пуцёўка ў жыццё
ж (в дом отдыха) bon de séjour; (путевой лист, разг.) feuille de route
Bewijs van betaling van verblijfskosten
ж. путёвка; путёвка в санаторий санаторийге берилүүчү путёвка.
путёвка; комсомолдук путёвка менен по комсомольской путёвке.
(туристическая) hati ya utalii (-)
путёвка; санаторийӧ путёвка — путёвка в санаторий
f; в соч. путёвка для леченияпутёвка для отдыха
ж юллама; п. в санаторий санаторийга юллама
проїзна картка, посвідка.
foglio di viaggio
рус. см. ёлланма
путёвка путёвка
ёллама, путёвка
•путёвка (1.направление)}הַפנָייָה נ'
•путёвка (2.транспортная)}אִישוּר-מַסָע ז'
См. подорожная в жизньВ. В. Виноградов.История слов,2010
путівка в життя
1. Публ. Знания, науки, дающие возможность хорошо трудиться. БМС 1998, 479; ФСРЯ, 371; ЗС 1996, 252; ФМ 2002, 370. 2. Публ. Патет. То, что открывает д... смотреть
生活指南
Высок. Экспрес. 1. Что-либо важное, что открывает путь кому-либо к полезной и плодотворной деятельности. Авторы шли к Савиной. Они добивались, чтобы он... смотреть
疗养证快要废除
Kurscheck m
Ferienscheck m