НАВСЕГДА, нареч. На все время, на всю жизнь. Расстались н. Н.запомнить.
навсегда нареч. На все время, навечно.
навсегда нареч.for ever; for good разг. (ср. навечно, навеки) ♢ раз навсегда — once and for all
навсегда См. всегда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навсегда навек(и), на веки (веков, вечные), навечно, совсем; всегда; невозвратимо, насовсем, невозвратно, навеки, на веки веков, на веки вечные, вовек, без возврата, до скончания веков, до скончания века, во веки веков, без срока, пожизненно, отныне и до века, безвозвратно, на всю жизнь, бессрочно, до конца жизни, раз и навсегда, без сроку, до окончания века Словарь русских синонимов. навсегда навек(и), навечно, насовсем; совсем (разг.); на веки вечные, на веки веков, отныне и до века, до окончания века (высок.) / решить, запретить и т. п.: раз и навсегда / исчезнуть, миновать: безвозвратно, невозвратно / для отдельного человека-на всю жизнь, до конца жизни / приговорить: пожизненно, бессрочно, без срока (сроку) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. навсегда неизм. • навек • на веки веков • на веки вечные • навечно • совсем • навеки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. навсегда нареч, кол-во синонимов: 36 • без возврата (1) • без срока (5) • без сроку (5) • безвозвратно (9) • бессрочно (12) • вечно (26) • во веки веков (11) • вовек (13) • водерень (12) • всегда (79) • до конца дней (14) • до конца жизни (15) • до окончания века (1) • до скончания века (7) • до скончания веков (5) • до скончания мира (2) • довеку (5) • завечно (3) • как в море корабли (2) • на веки веков (7) • на веки вечные (7) • на все время (4) • на всю жизнь (5) • на нескончаемое время (3) • навек (13) • навеки (15) • навечно (18) • навовсе (1) • насовсем (12) • невозвратимо (10) • невозвратно (9) • отныне и до века (1) • подчистую (22) • пожизненно (6) • раз и навсегда (4) • совсем (94) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до окончания века, до скончания века, до скончания веков, довеку, завечно, на веки веков, на веки вечные, на все время, на всю жизнь, на нескончаемое время, навек, навеки, навечно, навовсе, насовсем, невозвратимо, невозвратно, отныне и до века, пожизненно, раз и навсегда, совсем... смотреть
навсегда нареч. (18) И перед тем, как навсегда расстаться Не стал бы очень добиратьсяГоУ 4.14. если не обещаюсь остаться с ним холостым на всю жизнь... смотреть
навсегда́ нар., ??? 1. Если вы собираетесь делать что-либо навсегда, значит, вы хотите, чтобы такое положение вещей сохранялось всю вашу жизнь. Он ре... смотреть
▲ в любое время ↑ с момента навсегда - на все время (расстались #).насовсем.раз навсегда (нужно отбросить эту мысль #).вечный (передать в # пользован... смотреть
⊳ НАВСЕГДА́ (также раздельно), нареч.На все дальнейшее время, на всю жизнь.[Герликин:] Фляшка ты, фляшка ты, радуйся! Будешь ли фляшка всегда полна, Чт... смотреть
ebediyen* * *ebedi olarak; ebediyenон прие́хал сюда́ навсегда́ — buraya temelli geldiон уе́хал навсегда́ — bir daha dönmemek üzere gittiпа́мять о нём н... смотреть
нареч.На все время, на всю жизнь.С тех пор обыватели ничего не слыхали о красавице Анне, так как она навсегда исчезла с их горизонта. Короленко, В дурн... смотреть
навсегда/, нареч. Расстаться навсегда.Синонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: навсегда2) Ударение в слове: навсегд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): навсегда4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
pour toujours; à jamais, à tout jamais (poét)раз навсегда — une fois pour toutesСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно,... смотреть
• навеки örökre• mindörökre * * *(mind)örökre, (mind)örökké, végleg, egyszer s mindenkorra, minden időkreСинонимы: без возврата, без срока, без сроку,... смотреть
für immer••раз (и) навсегда — ein für allemalСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водер... смотреть
нрч. назавсі(г)ди, назавжди, (полон.) назавше, (гал.) на все, (навеки) навік, навіки, на всі віки, на вік-віки, повік, повічно, вічними часами, до віку, до суду (-віку). [Повинна їх покинути назавсіди (Н.-Лев.). Його нащадки назавжди осілись на Україні (Ор. Лев.). Два- три слова були-б в силі задержать його на все (Франко). Навік забута над межею билина сохлая стоїть (Філян.). І хай він буде мій навіки (Грінч.). Чужий, на всі віки чужий (М. Вовч.). Продав ґрунт вічними часами (Номис). Зостанеться вічне, повік неодмінне (Черняв.). Хто за Україну, - слава тим до суду (Грінч.)]. Раз -да - раз назавсі(г)ди; раз назавжди.... смотреть
(= вечно, бесконечно) forever• Даже звезды не существуют вечно. - Even stars do not exist forever. Синонимы: без возврата, без срока, без сроку, безв... смотреть
навсегда לְעוֹלָם* * *לעולםתמידלעדСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда... смотреть
нрчpara sempre- раз и навсегдаСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до... смотреть
adv.foreverСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до ок... смотреть
нар. per sempre, per l'eternita / tutti i secoli они расстались навсегда — si lasciarono per sempre Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до окончания века, до скончания века, до скончания веков, довеку, завечно, на веки веков, на веки вечные, на все время, на всю жизнь, на нескончаемое время, навек, навеки, навечно, навовсе, насовсем, невозвратимо, невозвратно, отныне и до века, пожизненно, раз и навсегда, совсем... смотреть
навсегда für immer а раз (и) навсегда ein für allemalСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вове... смотреть
раз навсегдараз и навсегдаСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конц... смотреть
навсегд'аСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до окон... смотреть
нареч.Синонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до окончан... смотреть
1) for ever2) foreverСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жиз... смотреть
навсегдаСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до оконч... смотреть
永远 yǒngyuǎnСинонимы: без возврата, без срока, без сроку, безвозвратно, бессрочно, вечно, во веки веков, вовек, водерень, всегда, до конца жизни, до ок... смотреть
навсегда навек(и), на веки (веков, вечные), навечно, совсем, всегда, невозвратимо, насовсем, невозвратно, навеки, на веки веков, на веки вечные, вовек, без возврата, до скончания веков, до скончания века, во веки веков, без срока, пожизненно, отныне и до века, безвозвратно, на всю жизнь, бессрочно, до конца жизни, раз и навсегда, без сроку, до окончания века<br><br><br>... смотреть
приставка - НА; корень - ВСЕГДА; Основа слова: НАВСЕГДАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ВСЕГДА; Слово На... смотреть
Саган Сага Саван Нед Нега Невада Нева Ндс Насад Навсегда Навес Едва Еда Ева Сад Сан Санда Сван Свед Десна Ден Дева Данаев Дан Гнев Сев Ген Где Гас Севан Ганс Ганда Гана Седа Седан Сена Гад Всегда Все Вне Весна Вага Асан Ада Агенс Агад Ага Аванс Снег Аден Анда Вад Ванда Вега Вегас Веда Вена Венд Вес Гадес Снг... смотреть
нареч.para (por) siempreраз (и) навсегда — (de) una vez para siempre
Ударение в слове: навсегд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: навсегд`а
НАВСЕГДА нареч. Отныне и до самого далекого будущего, на всю жизнь. Прощайте навсегда. Исчез навсегда. раз навсегда (см. раз). Я собираюсь в Петербург - надолго, должно быть навсегда. Чехов.<br><br><br>... смотреть
pour toujours; à jamais, à tout jamais (poét) раз навсегда — une fois pour toutes
• nastálo• natrvalo• navěky• navždy• navždycky• provždy• trvale
Przysłówek навсегда na zawsze
1. alatiseks2. igaveseks3. jäädavalt
навсегда = нареч. for ever, for good; уехать навсегда go* for good; раз (и) навсегда once (and) for all.
Навсегда́daima milele, daima dawamu, dum[u] daima, kale nа kale, daima na milele
навсегда, навсегд′а, нареч. На все время, на всю жизнь. Расстались н. Н. запомнить.
براي هميشه
наречиеназавжди
нареч. мәңгі-бақи, мүлде;- расстаться навсегда мәңгі-бақи қоштасу, мәңгілікке айрылысу
НАВСЕГДА, наречие На все время, на всю жизнь. Расстались навсегда Навсегда запомнить.
1. för alltid
Навсегда- in perpetuum modum; in omne tempus; ad perpetuitatem;
advainiaaksi, ainaiseksi
нареч. назаўсёды, назаўждыраз (и) навсегда — раз (і) назаўсёды
нареч. өмүрдүк, түбөлүк; раз навсегда! бүттү!, болду!, бир айттым!
Раз [и] навсегда.Раз [і] назавжди (назавсіди).
навсегданареч γιά πάντα, παντοτεινά: раз (и) ~ μιά γιά πάντα.
• visiems laikams
Назаўсёды, назаўжды, раз (и) навсегда — раз (і) назаўсёды
нареч. яланлӑха; расстаться навсегда яланлӑха уйрйлса кай
Завинаги
навсегда για πάντα, παντοτεινά* раз (и) ~ μια για πάντα
Нареч. həmişəlik, ömürlük! раз навсегда bax раз I.
for good and all, permanently, for good (and all)
für immer раз и навсегда — ein für allemal.
Voor altijd
uz laiku laikiem, uz visiem laikiem
нареч. куломозт, сембе илятф пингс
навсегда см. всегда
навсегда навсегд`а
эбедиен, омюрлик, бутюнлей
навсегда абадӣ, то абад,
Үүрд, мөнхөд
{ADV} առհավետ ընդմիշտ
навсегдаСм. всегда...
in perpetuum лат.
нар.бөтенләйгә
na zawsze;
мәңгі бақи
För alltid