ВРАССЫПНУЮ, нареч. В разные стороны (о разбегающихся). Побежать,броситься в.
врассыпную нареч. 1) В разные стороны, в различных направлениях. 2) а) разг. Отдельно, порознь. б) Рассредоточенно.
врассыпную нареч.in all directions; helter-skelter броситься врассыпную — scatter in all directions
врассыпную См. отдельно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. врассыпную врозь, отдельно, в разные стороны Словарь русских синонимов. врассыпную нареч, кол-во синонимов: 9 • в разные стороны (9) • в рассыпку (10) • вразброд (31) • врассыпку (11) • врозь (26) • вроссыпь (10) • одиночкой (19) • отдельно (59) • порознь (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь... смотреть
1) Орфографическая запись слова: врассыпную2) Ударение в слове: врассыпн`ую3) Деление слова на слоги (перенос слова): врассыпную4) Фонетическая транскр... смотреть
zerstreut броситься врассыпную — auseinanderstieben (непр.) vi (s); auseinanderlaufen (непр.) vi (s) (разбежаться) Синонимы: в разные стороны, в рассы... смотреть
приставка - В; приставка - РАС; корень - СЫП; суффикс - Н; окончание - УЮ; Основа слова: ВРАССЫПНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф... смотреть
врассыпну/ю, нареч. Все бросились врассыпную.Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, пороз... смотреть
нареч.В разные стороны, врозь.Заговорщики бросаются врассыпную. Слышно, как за руинами, в разных сторонах, похрустывают сучья и осыпаются мелкие камни.... смотреть
нар. 1) (в разные стороны) per ogni dove, in tutte le direzioni, in ordine sparso бежать / броситься / пуститься врассыпную — correre / lanciarsi / scappare / schizzare via per ogni dove 2) разг. (отдельно) alla spicciolata, a piccoli crocchi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь... смотреть
в соч.бро́ситься врассыпну́ю — her biri bir tarafa kaçmak, çil yavrusu gibi dağılmakСинонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь... смотреть
à la débandadeвсе бросились врассыпную — la débandade fut généraleСинонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиноч... смотреть
四散[地] sìsàn[de]броситься врассыпную - 四散奔逃; 向四下里跑Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, по... смотреть
Спас Сван Сау Сапун Сапр Сап Сан Рюсс Руна Руан Раус Рапс Пыр Пусан Пуна Прусс Прус Пран Пра Спру Спс Срыв Паюс Пасс Срыву Парус Парс Суп Сура Пан Сын Сыр Нюра Нус Увар Уса Асу Асс Анус Юар Вар Урп Урна Врассыпную Врун Выпас Нары Уран Нарыв Наур Наус Унр Нрав Нуп Сюра... смотреть
врассыпную zerstreut броситься врассыпную auseinanderstieben* vi (s); auseinanderlaufen* vi (s) (разбежаться)Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, в... смотреть
Ударение в слове: врассыпн`уюУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: врассыпн`ую
нареч.en distintas direcciones, a la desbandadaбежать (броситься) врассыпную — huir a la desbandada
врассыпн'ую, нареч. Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь
Бежать, броситься врассыпную.Бігти, тікати, кинутись урозтіч (урозсип, урозпаш, урозпорошки, книжн. порозницею). || Цар Ономай убитий, а лідійці Уро... смотреть
врассыпну́ю, нареч.Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь
нрчem debandadaСинонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь
нареч.Синонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь
врассыпнуюСинонимы: в разные стороны, в рассыпку, вразброд, врассыпку, врозь, вроссыпь, одиночкой, отдельно, порознь
à la débandade все бросились врассыпную — la débandade fut générale
врассыпную = нареч. helter-skelter; пуститься врассыпную run* helter-skelter, take* off in different directions.
врассыпную, врассыпн′ую, нареч. В разные стороны (о разбегающихся). Побежать, броситься в.
нареч. таралып, алды-алдына, бет-бетине, тым-тыракай; броситься врассыпную бет-бетинен кетип жөнөө.
(употр. в сочетаниях) броситься врассыпную — ausein-anderspritzen vi (s), auseinanderstieben vi (s).
ВРАССЫПНУЮ нареч. В разные стороны, врозь (при глаголах: броситься, бежать и т. п.).
врассыпнуюнареч σκόρπια, σκορπιστά, διασκορπισμένα: бежать ~ φεύγω ἄταχτα, ὅπου φύγει φύγει.
урозтіч, урозсип, урозпорошки, порозницею. [Почали ляхи порозницею куди- зря тікати (Куліш)].
tumtaraqay
ВРАССЫПНУЮ, наречие В разные стороны (о разбегающихся). Побежать, броситься врассыпную
наречиеврозсип
нареч. чӑлпар, тӗрлӗ еннелле; дети бросились врассыпную ачасем чӑлпар чупса саланчӗҫ
нар.сибелеп китеп, төрлесе төрле якка; побежать в. сибелеп китеп йөгерешү
1. hajali2. laiali
нареч. бытырап, бытыратып, шашылып;- носиться врассыпную бытырай жүгіру.
врассыпную врозь, отдельно, в разные стороны
Нареч. dağınıq, pərakəndə, səpələnmiş (halda).
врассыпную пароканда шуда, титу пит, парешон
врассыпную врассыпн`ую, нареч.
врассыпную см. отдельно
uz visām pusēm, katrs uz savu pusi
бытырап, бытыратып, шашылып
врассыпнуюСм. отдельно...
нареч. урассыпную
нареч. келес срадозь
тараф-тараф
Урассыпную