2) (застигать где-либо) üstüne kelip çıqmaq
Смотреть больше слов в «Русско-крымскотатарском словаре»
заставать несов. перех. 1) а) Видеть, находить кого-л. где-л. б) Приходя куда-л., появляясь где-л., находить кого-л. в том или ином виде, положении, состоянии. в) Появляясь где-л., находить, обнаруживать что-л. 2) Внезапно, неожиданно захватывать, застигать где-л. 3) Неожиданно охватывать кого-л. (о чувствах, желаниях и т.п.).<br><br><br>... смотреть
заставать застать (вн.)find* (d.) застать дома — find* in (d.), find* at home (d.) не застать дома — find* out (d.) застать кого-л. на месте преступлен... смотреть
заставать застигать, застукивать, пристигать, прихватывать, захватывать, заставать на месте преступления, ловить, находить Словарь русских синонимов. заставать застигать; захватывать (разг.) / за чем-л. предосудительным: заставать на месте преступления Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заставать гл. несов. 1. • захватывать • застигать происходить во время нахождения кого-либо в каком-либо месте (о природных, стихийных явлениях)) 2. • захватывать прибыв куда-либо, успевать увидеть кого-либо) 3. • захватывать • застигать неожиданно или внезапно обнаруживать кого-либо в каком-либо месте) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ЗАСТАВАТЬ, застать кого, что, улучать, находить где, захватывать; | становиться впереди кого, загораживать, закрывать собою; застить; | костр. арх. вологодск. о скоте: занимать, загонять. Застанешь ли его теперь, т. е. дома ли он? Мы их застали врасплох. В чем застал, в том и сужу. Я их застал в ссоре. Меня застали, или мне все застали, я ничего не видал. Мне свет застали, нельзя работать. Застань коров, идут с поля. Пора заставать овец в хлев, морозы пошли. По кого послали, того не застали, Ехал к обеду, ан и ужина не застал. Застанешь, пиво пьешь; не застанешь, пивцо помянешь. Не пейте вина: нето, где застану, сам с вами сяду! Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе, в печи, рано; под столом, поздно, одни кости. -ся, страдат. В чем застанется, в том и судится. Заставание ср. длит. застание окончат. действ. по знач. глаг. Застаивать, застоять кого, задерживать, останавливать на ходу, на пути; заступать кому дорогу, не пропускать. | Отстаивать, заступаться и защищать, оборонять. Нас застояли было у заставы. Их застоял лед, река. Застой меня, не выдай обидчику! Не застаивайте воду у себя, подымите вешняки, спускайте ее! (воду, а не воды, потому что вся удержана). Они застаивают оброк, задерживают. -ся, быть застаиваему. | Стоять слишком долго; останавливаться, мешкать на пути; | о воде: быть задержанной в течении своем; | стоять до порчи. Оброк ими или у них застаивается. Лошадь застоялась, надо проездить ее. Ловцы подстерегают рыбу, где она застаивается скопом. Осенняя вода застаивается в яминах. Вода не хороша, застоялась в бочке. Печь застоялась, горн. рудная засыпь, от нагарной настыли, долго не плавится. Товар застоялся, застой в торговле, не идет с рук. На Мануила солнце застаивается; 17 июня. Застаивание ср. длит. застояние окончат. застой м. застоя, застойка ж. действие и состояние по знач. глаг. на ть и на ся. | Застой, всякая продолжительная или вредная остановка в движении чего-либо; | место, где что-либо застаивается. Застой в росте, в крови, в торговле или торговли, образования. | Яросл. застой, участок леса, вырубаемый, по сделке с владельцем, на продажу. Застойный, застоявшийся, к застою относящийся. Застойная вода. Застойчивый, склонный к застою. Застоялый, застоявшийся, говор. о воде, товаре и пр. Застоя, застоюшка об. защитник, покровитель, прибежище, заступник, кто застаивает или застает (заставает) кого собою. Свекор батюшка, мой застоюшка, свекровь матушка, заборонушка, говорит сноха, льстя. Застойник м. -щица ж. застойщик м. -щица ж. то же, застоя, заступник. Звстоюшкин, ему, ей принадлежащий, свойственный: в песнях и плачах невесты, о свекре и свекрови. <br><br><br>... смотреть
застать看见...正在...kànjiàn...zhèngzài..., 赶上 gǎnshàng; (застигать) 遇上(到) yùshàng(dào)застать кого-либо дома - 赶上...在家застать отца в живых - 赶上父亲还在世застав... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заставать2) Ударение в слове: застав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заставать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
bulmak,yakalamak* * * несов.; сов. - заста́тьbulmak; yakalamak (застигать)я не заста́л его́ до́ма — onu evde bulamadımвойна́ заста́ла его́ в Ки́еве — s... смотреть
корень - ЗАСТА; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАСТАВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАСТА; ∩ - ВА; ⏰ ... смотреть
ЗАСТАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Видеть, находить кого-либо где-либо б) Приходя куда-либо, появляясь где-либо, находить кого-либо в том или ином виде, положении, состоянии. в) Появляясь где-либо, находить, обнаруживать что-либо 2) Внезапно, неожиданно захватывать, застигать где-либо 3) Неожиданно охватывать кого-либо (о чувствах, желаниях и т.п.).... смотреть
заставать глаг.несов. (1) прош.ед.муж. Я несколько раз заставал моего Александра, когда он это читал вслухПс98.
Застава́ть-kuta;(о рассвете) -chelea;застава́ть враспло́х — -fumania, -goga, -gundua, -nyemelea, -feli, -teka bakunja, -ghafilisha, -gutua, -gwia, -tag... смотреть
заставать = , застать (вн.) find* (smb., smth.) ; (застигать) catch* (smb.) ; заставать врасплох take unawares; заставать на месте преступления catch* red-handed; не застать кого-л. дома not find smb. at home. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: застав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: застав`ать
Czasownik заставать zastawać przyłapać
-стаю́, -стаёшь; повел. застава́й; деепр. застава́я. несов. к застать.
Начальная форма - Заставать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
застать заставати, застати кого. [Як зараз підемо, то ще його вдома застанемо]. -ть врасплох - застукувати, застукати. [На гарячому вчинку його застукано (Київщ.)].... смотреть
(I), застаю/, -таёшь, -таю/т
несов.см. застать
فعل استمراري : پيدا كردن ؛ گير آوردن ؛ هنگام ارتكاب جرم دستگير كردن
см. застать
см. застать
заставатьнесов βρίσκω, πετυχαίνω (κάποιον): ~ врасплох αἰφνιδιάζω, βρίσκω ἀπροετοίμαστο· ~ на месте преступления συλλαμβάνω ἐπ' αὐτοφώρω.
заставать застигать, застукивать, пристигать, прихватывать, захватывать, заставать на месте преступления, ловить, находить
нсв см застать
см. застать
1. eest leidma2. peale sattuma
ЗАСТАВАТЬ застаю, застаёшь; заставая, пов. заставай. Несов. к застать.
Начальная форма - Заставать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) (найти) тапмакъ, булмакъ 2) (застигать где-либо) усьтюне келип чыкъмакъ
• nacházet• přistihovat• zastihovat
imperf; ks застать
застав'ать, -та'ю, -таёт
несовер. заставаць заспявацьсм. застать
несов. см. застать Итальяно-русский словарь.2003.
заставать застав`ать, -та`ю, -таёт
Aantreffen
Заставаць, заспяваць, см. застать
сатнемс , мушендомс вастсонза
заставать см. застать
לגלותלמצוא
заставать см. застать
несов. см. застать.
Несов. bax застать.
см. застать.
{V} գտնել
zastawać;
prendere
несов.